fbpx

“Study” と “Learn”の違い

「勉強をする」を英語で言うと…?StudyもLearnも身近な単語ですが、ちょっと迷ってしまう使い分けについてまとめてみました!
Image result for study learn

「勉強する」を英語で言うと”Study”なのでしょうか、”Learn”なのでしょうか・・・

「勉強する」と言う日本語につられて、迷いますよね・・・

以下の例文を参考に考えてみてください。


I learned so much about Thailand on my trip.

(訳)旅行に行き、タイのことをたくさん学んだ。


I studied Thai history and culture in college.

(訳)大学でタイの歴史や文化を学んだ。


You can learn a language quickly if you practice everyday.

(訳)もし毎日練習したら、言葉を早く学べるだろう。

“Study” と “Learn”の違い

Study: 知識やスキルを得るために行う活動やそのプロセス


Learn: 知識やスキルを獲得する事

ざっくり言うと、Learnと言う状態を目指してStudyするって感じでしょうか。

以下の文のニュアンスが分かればバッチリだと思います

・He learned about computers by reading a book.

彼は本を読んでコンピューターに関して学んだ。


・He studied computer science in college.

彼は大学でコンピューター科学を専攻した。

では以下の文では”Study”か”Learn”かどちらが入るでしょうか。是非考えてみてください!

1:__________ the definitions of these words to __________ them.

2: In order to __________ English, I had to __________ really hard.

Share:

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on pinterest
Pinterest
Share on linkedin
LinkedIn
Share on email
Email
Share on print
Print
On Key

Related Posts

TOEIC

これだけは知っておきたい!TOEICの基礎知識

英語試験と言えば、TOEIC!  誰もが聞いたことがある英語の試験ですが、試験自体については意外と知られていません。 TOEICを受ける上で知っておきたい情報をまとめました。 TOEICテストは誰が作っているの? TOEIC=”Test Of English for International Communication”です。 最初の”T”がテスト=試験。 そのため、TOEIC試験と言うのは間違えでしょう。 TOEICを作成している団体はETSという非営利機関です。 1947年にアメリカのニュージャージー州で創立し、超有名なテスト、TOEIC ProgramやTOEFL、SAT、GREなどを開発している、世界最大の非営利テスト開発機関です。 TOEICの運営を日本で行っているのは、IIBC(国際ビジネスコミュニケーション協会)です。 こちらのIIBCのページに記載されているように、TOEICは日本人が考案したテストです。 「1970年代、円が変動相場制に移行し、日本経済が世界経済という枠に組み込まれました。それを契機に、製造業を中心として日本企業の海外進出が急速に進んでいったのです。そこには、コストや効率という経営的側面に加えて、先進国との間に生じた貿易摩擦を緩和する目的もありました。つまり、人と人、国と国との理解を深めていかなければ、日本は将来立ち行かなくなるという危機意識です。そのためには、もっと多くの日本人が英語によるコミュニケーション能力を磨く必要がある。そのための実効性のあるプログラムを開発しよう。そのような発想を元に日本人の手によってTOEIC L&Rの開発プロジェクトが動き出したのです。」 <TOEIC® Program開発の背景より> 国際的なテストに見えますが、受験者のかなりの数をアジアの人達がしめています(特に日本と韓国での受験者が多いです)   TOEICの種類 TOEICには大きく分けて、 TOEIC TestsとTOEIC Bridge Testsの2種類があります。 一般的なTOEICは、TOEIC Testsの方です。